Uma alteração, que passou despercebida, no WordPress 3.0 está causando alguma dor de cabeça nos donos de sites usando essa versão.

Foi acrescido um filtro para corrigir a grafia errada da marca WordPress. A forma correta de se escrever é “WordPress” com o “W” maiúsculo e o “P” também maiúsculo. Qualquer grafia diferente disso seria incorreto.

O problema é que esse filtro está interferindo no blog ou site que possui em alguma parte o termo “wordpress”. Apesar de ser um recurso está causando alguns problemas, talvez, por um mal planejamento no momento de implementar esse filtro. Vamos ver alguns problemas:

• Interferência no conteúdo do site. Muitos reclamam que tem seus artigos alterados sem serem informados.
• Nessa mesma linha não se consegue fazer um artigo exemplificando os termos errados, pois são automaticamente corrigidos.
• Imagens que contém o termo “wordpress” no nome, correm o risco de retornarem erro.
• Links e arquivos com “wordpress” no nome do arquivo retornam erro 404.
• Links de outros sites com WordPress podem dar erro e apresentar problemas de indexação nos mecanismos de busca.

Um exemplo:

O arquivo

www.bdibbs.com.br/wordpress.pdf

pode ser alterado para

www.bdibbs.com.br/WordPress.pdf

e com isso retorna erro 404.

O “trac” contém uma longa história desse problema: http://core.trac.wordpress.org/ticket/13971

Outro bom artigo sobre o assunto está em: Lowercase p, dangit!

Onde pode encontrar uma correção a ser lançada no arquivo functions.php

remove_filter( 'the_content', 'capital_P_dangit' );
remove_filter( 'the_title', 'capital_P_dangit' );
remove_filter( 'comment_text', 'capital_P_dangit' );

Nosso site apresenta as diversas grafias (certa e errada) da palavra “wordpress” porque ainda não atualizamos a versão do BDI BBS. E se fizermos aplicaremos as alterações acima.

A ferramenta de tradução automática do Google é famosa por sua tradução estranha, apesar disso sua utilidade é grande. O que muitos não sabem, são algumas formas práticas de usar esse recurso e otimizar seus resultados.

O link principal é translate.google.com.br

Essa é a forma simples, permite que se traduza uma frase, uma webpage ou se envie um documento para tradução. Basta digitar o texto ou endereço, ou ainda, efetuando um upload.

Mas observe a opção “Ferramentas e recursos” na figura acima à esquerda. Clicando nesse link, são oferecidas três opções de uso:

1. Torne o seu site disponível em outros idiomas instantaneamente.
2. Traduza palavras em inglês instantaneamente sem nenhum clique.
3. Faça traduções com um clique na barra de ferramentas do seu navegador.

Cada opção tem sua importância, mas veja a opção 3.

“Obtenha traduções com um único clique adicionando um dos botões abaixo à barra de ferramentas do navegador. Em seguida, sempre que você quiser traduzir a página da web que está visualizando, basta clicar no botão. Você pode traduzir qualquer parte da página selecionando essa parte antes de clicar.

Para adicionar um botão, arraste-o desta página para a barra de ferramentas do navegador.”

Abaixo, na mesma tela,  o “botão” português.

É um código em javascript, que associado a um link nos favoritos, apresenta duas vantagens:

- Numa webpage em qualquer idioma, basta clicar nesse link dos favoritos que a página é imediatamente traduzida. O  melhor é que a detecção do idioma é automática, isto é, traduz até mesmo páginas em idiomas desconhecidos.

- Ao marcar o texto que se deseja traduzir, basta clicar no link dos favoritos para abrir o site do Google Translate  com a tradução do texto escolhido, fácil e automático, inclusive com a detecção automática do idioma de origem.

São dicas simples, mas que muitos desconhecem.

Sempre que algo útil é encontrado, vem logo parar por aqui. O documento acima é uma lista das portas mais comuns usadas pelo protocolo de rede TCP/IP e pode ajudar quem configura regras em firewall e outros dispositivos de rede.

Download: common_ports

Ano passado publicamos uma tabela de Mascaras de subrede, a representada na imagem acima, agora divulgamos outra em formato PDF, melhor diagramada e com mais informações:

IPv4_Subnetting

Fonte: packetlife.net

O que é?

Provavelmente você não vai lembrar de todas as funções, classes, atributos, opções, tags e tudo o mais que existem no desenvolvimento web, por isso que existem as cheat sheets ou “folhas de cola”, igual na faculdade ou colégio?

São resumos no formato PNG ou PDF, na maioria das vezes em uma ou duas páginas. Não trazem todas as informações sobre o tema, mas somente as características mais esquecidas ou importantes.

O ideal é ter a cheat sheet na mão e não no computador com mais uma janela aberta e consumindo memória. Talvez criar uma pasta com divisão de plásticos para melhor organizar.

“Nossos” Cheat Sheets

Agora que você já sabe o que é, vamos relacionar os que já publicamos aqui no BDI BBS e mais alguns que encontramos.

WordPress Help Sheet. Folha de Ajuda para WordPress.

Advanced WordPress Help Sheet.

WP Help Sheet

Wp_theme_tags

Cheat-sheet-seo-for-wordpress

Php-cheat-sheet-v2

html5-cheat-sheet

Wordpress-Cheat-Sheet

WordPress-Visual-Cheat-Sheet

download the CSS 2.1 Sheet (PDF)

download the CSS 3 Sheet (PDF)

Referência rápida de CSS

Alguns documentos importantes para o desenvolvedor Web, que se preocupa com o posicionamento de seu site ou blog nos mecanismos de busca, como o Google, Yahoo e outros.

O primeiro é o SEO Web Developer Cheat Sheet, desenvolvido pelo site www.seomoz.org. São duas páginas em formato PDF onde descrevem alguns itens importantes a se preocupar quando o assunto é SEO (Search Engine Optimization). Os pontos altos, e fundamentais, são as tags HTML voltadas para o SEO, os limites recomendados para cada uma dessas tags, a sintaxe do arquivo robots.txt e dicas sobre o uso do sitemap.

Fonte: The Web Developer’s SEO Cheat Sheet, onde possui mais informações e detalhamento desse trabalho.

Donwload: SEO Web Developer Cheat Sheet

Outro bom documento sobre SEO é o seo-cheatsheet v0.4, com outra abordagem, auxilia na criação de uma página web, desde sua URL até o tamanho recomendado das meta tags, possui ainda um simples e curioso exemplo de construção de uma página web, usando seus conceitos. É apresentado em 3 páginas, também no padrão PDF.

Fonte: anton.shevchuk.name/internet/seo-cheatsheet, mas já vai um aviso, o site está em russo.

Download: seo-cheatsheet v0.4

Apesar da finalidade semelhante, os dois documentos se complementam. Se deseja obter outras fontes de leitura sobre SEO, em inglês, aqui vão mais algumas:

seo_cheat_sheet.pdf

cheat-sheet-seo-for-wordpress.pdf

O site Smashing Magazine junto com o site GoSquared divulgaram duas folhas de ajuda para comandos CSS 2.1 e Css 3, usados por webdesign. Acima estão duas miniaturas em jpg e os arquivos originais em PDF poderão ser pegos diretamente no site:

download the CSS 2.1 Sheet (PDF)
download the CSS 3 Sheet (PDF)

Muito de fala em SEO (Otimização de mecanismos de pesquisa, sigla em inglês), existem muitos sites que tentam fornecer tutoriais e dicas matadoras para posicionar um site ou blog no topo das pesquisas do Google. Afinal o maior objetivo de se usar técnicas de SEO é se posicionar melhor nas pesquisas e assim ganhar mais e melhores visitantes.
Antes de partir para pesquisar inúmeros sites especializados no assunto, convém cumprir um procedimento simples e lógico. Ler a própria documentação do Google a respeito.

Em nossa página Wordpress -> Ferramentas (www.bdibbs.com.br/wordpress/ferramentas) você encontrará o link para o Google, Central do Webmaster, com várias ferramentas e informações.
Convém destacar a página, Otimização de mecanismos de pesquisa (SEO), pois contém informações importantes sobre o que fazer em relação ao SEO e o que Não fazer. Tenha em mente que o mundo do SEO tem alguns perigos que podem se voltar contra os objetivos, portanto leia com atenção.

E o principal objetivo desse artigo, apresentar o Guia de otimização… Um documento de 24 páginas produzido pelo próprio Google e traduzido para o português. Pode ser encontrado no link acima e no nosso site através do link abaixo:

Guia do Google para Iniciantes em Otimização de sites para Mecanismos de Pesquisa

O site WPcandy.com, reuniu um conjunto de posts, tags, categorias e páginas em um arquivo XML, perfeito para a importação em uma nova instalação do WordPress. A coleção inclui:

• Vários posts com elementos diferentes
• 12 Posts que força paginação específica
• Citações, listas (ordenados e não ordenados) e imagens flutuantes
• Comentários sobre alguns dos posts
• Categorias pai, filho e neto e páginas
• Tags
• Vários meses para os arquivos

É útil para criadores de temas e usuários novos que desejem ver o resultado visual de vários exemplos.

Download da amostra de conteúdo para Wordpress

Para instalar, deverá entrar no Painel do Wordpress, Ferramentas e Importar. Escolher o formato “Wordpress”, selecione o arquivo xml, faça o upload, Em poucos minutos os posts estarão disponíveis.

Aviso: o arquivo do download está compactado (zip), descompacte antes de enviá-lo.

Fonte: Easier Theme Development with Sample WordPress Content

Outra fonte sobre esse assunto é o próprio Codex do Wordpress:

codex.wordpress.org/Theme_Development_Checklist#.22Theme_Unit_Tests.22

“Ao contrário do que se pensa o computador não é objeto que, uma vez comprado novo, “viverá” por anos sem defeitos. Todo computador, como qualquer outra máquina eletrônica ou não, necessita de manutenção periódica como limpeza física e lógica, atualizações e outros. Para isto, há a necessidade de consultar um técnico qualificado e honesto, pois não existe coisa pior do que ser enganado, principalmente, se esse engano é um prejuízo de algumas centenas de reais por conta da irresponsabilidade de algum “profissional”.

Muitos são os “técnicos” de informática que esbanjam absurdos quando se trata de energia elétrica – O aterramento é o maior fator de erros desses “profissionais”. Por falta de conhecimento, que exige considerável formação técnica ou superior, grandezas físicas como tensão, corrente, resistência, potência elétrica são a mesma coisa quando se trata de fazer o computador funcionar. Vejamos alguns absurdos: Aterramento “interno” feito de um clip de papel conectando o neutro e terra, garrafas PET cheias de água sobre o gabinete para economizar energia, condutores (fios) mal dimensionados para a instalação elétrica, e muitas outras soluções “baratas e inteligentes”.

Outra coisa que aterroriza é a forma como o “técnico” faz o diagnóstico do computador. É tudo no “olhômetro” e na sensibilidade “paranormal” (poder ninja) adquirida ao longo de anos de experiência (ou experiências com máquinas dos outros). O mais interessante disso é a solução-padrão adotada: formatar o HD e instalar o Windows. Tudo bem que isto é uma solução, mas sem um diagnóstico preciso do HD há risco de dano à peça e perda de dados. Outro fator duvidoso é o “técnico” saber exatamente uma solução imediata para qualquer problema da máquina, ou seja, se está lenta é vírus ou memória; o Windows não “abre” é o HD; a máquina não liga é placa-mãe queimada; computador não aceita as configurações, aparece uma tela azul e ainda fica “apitando”, chuta que é macumba!

Outro potencial prejuízo financeiro ocorre quando o entendido de informática costuma instalar dezenas de programas piratas na máquina do cliente, principalmente de segurança, sem atentar para o fato que as empresas fabricantes de software (Symantec fabricante do Norton antivírus, por exemplo) possuem mecanismos via internet que descobrem se o programa instalado no computador é pirata ou não, permitindo bloquear atualizações ou ainda multar a empresa/usuário por pirataria.

Profissionais assim são conhecidas no mundo da informática como TÉCO em informática por realizarem somente serviços ruins. O TÉCO é um artista nato, sempre resolve as coisas no “jeitinho” e tem mil e uma soluções “mágicas” para tudo quanto é problema ao melhor estilo McGyver – um chiclete serve como fita isolante, lâmpada incandescente de 100W é multímetro, pedaço de chinela havaiana é suporte da placamãe, e por aí vai. Ou seja, é doutor honoris causa em gambiarra, não possui qualquer suporte científico ao jeitinho empregado e seu maior trunfo é saber “tudo” de informática sem nunca ter feito um curso de capacitação – é o tipo totalmente prático sem nenhum conhecimento teórico. Uma conseqüência desse poder autodidata é a famosa lábia (ou “queixo” como se diz aqui no Piauí) aplicada para enganar o cliente em qualquer situação, seja na solução mágica do problema ou fazer o cliente assumir o prejuízo de uma irresponsabilidade.

Muito cuidado com o TÉCO, e mais cuidado ainda com os seus serviços e conselhos. Para não ser enganado, sempre consulte a indicação de algum conhecido e analise como ele trabalha. Mesmo sem conhecimento técnico, o usuário pode evitar dor de cabeça observando algumas características típicas do TÉCO Professional:

- Nunca tem ferramentas apropriadas e quando tem não sabe usar – o principal erro é nunca ter um multímetro para avaliar a energia elétrica ou ainda medir 220V na escala errada;

- Nunca verifica as instalações elétricas e o ambiente no qual o computador será ou está instalado em relação à presença de campo magnético, campo elétrico, infravermelho, poeira e temperatura ambiente;

- Nunca faz diagnóstico através de software ou qualquer outro equipamento de teste, sempre aposta no “desconfiômetro” ou “olhômetro”;

- Inventa mil e um defeitos de nomes esquisitos sem dar melhores explicações

- “o hd está sem bufferamento linear ao nível de máquina”.

- Sempre instala mil e um programas piratas (antivírus, programas de contabilidade e gerenciamento financeiro) no computador sem o devido conhecimento do cliente, afirmando que trabalha só com os “melhores” programas que existem no mercado;

- Nunca faz um relatório dos problemas encontrado e menos ainda do serviço realizado, e quando faz só ele entende;

- Desconfie do “TÉCO” que faz aterramento, levanta muro, é carpinteiro, conserta placa-mãe e ainda toca pagode. Bons profissionais são específicos na sua área;

- Sempre tem o valor do serviço na ponta da língua mesmo sem nunca ter visto o estado do computador.

Tenho visto nos jornais propagandas de “técnicos” que em duas horas “ajeitam” qualquer computador ao preço de R$ 20,00. Sinceramente não sei como isso é possível, pois somente no diagnóstico e relatório gasto entre 1,5 a 2h, e para realização do serviço necessito em média de 4 horas. Pior ainda acontece quando uma peça está queimada e o TÉCO já possui na mão outra disponível ou “similar” – é outra ou será a mesma peça modificada intencionalmente como sendo nova?

Pensando bem, o TÉCO é também fruto da “teconicidade”* do próprio cliente, em querer sempre o menor preço por um serviço – preço é proporcional à qualidade. Como o barato via TÉCO sempre sai caro, procure um bom profissional capacitado em cursos de montagem e manutenção de computadores, e de experiência comprovada. Não fuja desse conselho, pois a próxima vítima pode ser você.

* Estado da arte de querer resolver as coisas da maneira mais legal, rápida e barata possível.

Para mais informações:

Notícia: Técnico de informática trapalhão tenta golpe (e fracassa) contra cliente nos EUA – http://ur1.ca/epxu

Artigo: OAB da Informática pode ser criada. Isso é bom? – http://ur1.ca/epxm

Entrevista: O Futuro do Técnico de Informática – http://ur1.ca/epxg

Artigo: A mochila do técnico de informática – http://ur1.ca/epws

Artigo: Futuro do técnico em informática – http://ur1.ca/epwt”

Autor:

JOÃO MARCELLO PEREIRA é graduado em física (UFPI) e ciências da computação (UFPI), técnico em eletrônica (CEFET-PI), e especializando em segurança de redes de computadores (FACID). É profissional de informática, inventor, e professor de física (UAPI), informática (SENAC-PI), matemática e eletrônica.

Fonte:  Revista Espírito Livre – Novembro 2009 – Nº 8

Como obter todas as edições:

Revista Espírito Livre » Download